Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil hasan19710
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - hasan19710

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 1 - 13 ud af ca. 13
1
63
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk selamunaleykum
Arapçayı öğrenmek ve alanımda kendimi yetiştirmek için Suriye'ye gidiyorum.

Afsluttede oversættelser
Arabisk السلام عليكم
14
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Monica_Alexandra
Monica
Alexandra
I would like to have the translation of this two female names, if possible.
Thanks

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Arabisk مونيقا علي كساندرا
13
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Start-the-file
Start of the file

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk начало-файла
Svensk Början av filen
Italiensk Inizio del file
Rumænsk ÃŽnceput-de-fiÅŸier
Albansk Fillimi-i-failit
Arabisk بداية-الـ-ملف
Hebraisk hebrew translation
Tysk Dateianfang
Spansk Comienzo del archivo
Portugisisk Começo do ficheiro
Japansk Start-the-file
Russisk Открыть-файл
Tyrkisk Dosyayı başlat
Hollandsk Begin van het bestand
Katalansk Inici del fitxer
Kinesisk (simplificeret) 开始-本-文件
Esperanto Komenco-la-dosiero
Kroatisk Početak datoteka
Græsk Αρχή αρχείου
Serbisk Pocetak - datoteka
Polsk PoczÄ…tek-pliku
Dansk Filens-start
Finsk Aloita-tiedosto
Kinesisk 開端—文件
Tjekkisk Začátek souboru
Ungarsk Az adatállomány kezdete
Norsk Filens-begynnelse
Koreansk 파일의-시작
Slovakisk Začiatok súboru
Persisk شروع-فایل
Kurdisk Dosiyê bide destpêkirin
Litauisk atidaryti failÄ…
Afrikaan Begin-die-lêer
Slovensk začetek pila
Thailandsk ส่วนหัวเอกสาร
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translate-the-project
Translate the project

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk преведи-проекта
Svensk Översätt projektet
Italiensk Traduci il progetto
Rumænsk Tradu-proiectul
Albansk Përktheni projektin
Arabisk ترجم-الـ-مشروع
Tysk Das-Projekt-übersetzen
Portugisisk Traduzir-o-projeto
Hollandsk Vertaal het project
Spansk Traduce el proyecto
Japansk Translate-the-project
Russisk Перевод-проект
Tyrkisk Projeyi çevir
Hebraisk תרגם-את-הפרוייקט
Katalansk Traduir-el-projecte
Kinesisk (simplificeret) 翻译-本-项目
Esperanto Traduku-la-projekton
Portugisisk brasiliansk tradução
Kroatisk Prevedi-projekt
Græsk Μετάφρασε το έργο
Serbisk Prevod - projekat
Kinesisk 翻譯-本-計劃
Polsk TÅ‚umacz-projekt
Dansk Oversæt-projektet
Finsk Käännä-projekti
Tjekkisk Přeložit projekt
Ungarsk Fordítsd le a tervet
Fransk Traduire-le-projet.
Norsk Oversett prosjektet
Koreansk 프로젝트 번역
Slovakisk Preložiť projekt
Persisk ترجمه-طرح
Klingon jInmol-yImugh
Kurdisk Projeyê wergerîne
Litauisk išversti projektą
Afrikaan Vertaal-die-projek
Thailandsk โปรเจ็คการแปล
6
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Tutorial
Tutorial

Afsluttede oversættelser
Albansk Instruksione
Svensk Handledning
Italiensk Istruzioni
Rumænsk Tutorial
Hebraisk מדריך
Tysk Anleitung
Spansk Tutorial
Bulgarsk Учебник
Ungarsk Gyakorlat
Hollandsk Tutorial
Portugisisk Tutorial
Polsk Instrukcja
Tyrkisk EÄŸitim
Japansk Tutorial
Arabisk درس تدريبي
Fransk Tutoriel
Katalansk Instruccions
Kinesisk (simplificeret) 指令
Russisk Учебник
Kinesisk 輔導
Finsk Oppitunti
Esperanto Lecionoj-restantaj-registritaj
Kroatisk Priručnik
Græsk Οδηγίες
Hindi ट्यूटोरियल
Serbisk Uputstvo
Portugisisk brasiliansk Tutorial
Litauisk Pamoka
Dansk Instruktioner
Norsk Instruksjoner
Slovakisk Príručka
Koreansk 지침서
Tjekkisk Příručka
Klingon paQDI'norgh
Persisk آموزشی
Kurdisk Perwerde
Afrikaan Tutoriaal
Thailandsk เรียนรู้วิธีใช้งาน
20
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Експортирай-езиков-файл
Svensk Exportera-språkfil
Rumænsk Export-fiÅŸier-limbă
Albansk Spostoje te fajli i gjuhës
Arabisk صدّر -ملف-لغة
Hebraisk hebrew translation
Tysk Sprachdatei-exportieren
Portugisisk Exportar-arquivo-idioma
Hollandsk Exporteren naar een taalbestand
Italiensk Esportare-file-linguistico
Spansk Exportalo a un archivo de lenguaje
Japansk Export-language-file
Tyrkisk Dil dosyasına ihraç et
Russisk Передача-язык-файл
Katalansk Exportar-arxiu-llengua
Kinesisk (simplificeret) 导入-语言-文件
Kinesisk 導入-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Kroatisk Eksport-jezik-datoteka
Græsk Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Serbisk Eksport - jezik - datoteka
Polsk Wyeksportuj-językowy-plik
Dansk Flyt til en sprogfil
Finsk Vie-kieli-tiedosto
Ungarsk Exportálás nyelvi állományba
Norsk Eksport-språk-fil
Koreansk 언어 파일로 보내기
Tjekkisk Export-jazykový-soubor
Persisk ارسال-زبان-فایل
Slovakisk export - jazykový súbor
Litauisk Eksportuoti į kalbos failą.
Kurdisk Ji dosye zimenre bishine
Afrikaan Uitvoer-taal-leêr
Thailandsk ส่งออกไฟล์ภาษา
39
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Преводи-бяха-експортирани
Svensk Översättningarna har flyttats
Italiensk Traduzioni-sono-esportate
Rumænsk Traduceri-fost-exportate
Albansk Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Arabisk لقد-صذّرت-ترجمات
Hebraisk התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Tysk Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Ungarsk Forditàsok-lettek-exportàlva
Fransk traductions-exportées
Hollandsk Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Portugisisk Traduções-foram-exportadas
Polsk Tłumaczenie zostało zapisane do pliku %f
Spansk Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Tyrkisk Çeviriler %f arşivine ihraç edildiler
Japansk Translations-have-exported
Katalansk Traduccions-exportades
Russisk Переводы-были-экспортированы
Kinesisk (simplificeret) 译文-已经-导入
Kinesisk 譯文-已-導入
Esperanto Tradukoj-estas-elŝutitaj
Kroatisk Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Græsk μεταφράσεις-εξαγωγή
Hindi अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Serbisk Prevodi - prenet
Dansk Oversættelser-flyttet
Finsk Käännökset-on-viety
Norsk Oversettelserne-har-eksportert
Koreansk 번역-보내지다
Tjekkisk Překlady-byly-exportovány
Persisk ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Slovakisk Preklad exportovaný
Litauisk Vertimai-buvo-eksportuoti
Afrikaan Vertalings-uitgevoer
Thailandsk ส่งออกคำแปล
5
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Rafael
Rafael
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Arabisk رفائيل
Hebraisk רפאל
41
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Åži-aÅŸa-mi vine câteodată să dau cu cuÅ£itu-n piatră
Şi-aşa-mi vine câteodată să dau cu cuţitu-n piatră

Afsluttede oversættelser
Engelsk And sometimes I would just hit a stone with the knife
Arabisk و أحيانا أريد تماما ضرب حجرة بالسكين
Tyrkisk Bazen,odanın tamamını bıçakla delmek istiyorum.
17
74Sprog, der skal oversættes fra74
Tyrkisk Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Afsluttede oversættelser
Fransk Je t'aime ma chérie
Spansk Te amo, querida mía
Engelsk I love you my darling
Tysk Ich liebe dich mein Liebling
Bulgarsk Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Tyrkisk Seni seviyorum sevgilim
Italiensk Ti amo mia cara
Portugisisk Amo-te, querida
Hollandsk Ik hou van jou, mijn schat
Svensk Jag älskar dig käraste.
Rumænsk Te iubesc, draga mea.
Litauisk AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Kinesisk 我愛你我的親愛的
Finsk Rakkaani, rakastan sinua
Kinesisk (simplificeret) 亲爱的，我爱你
Arabisk احبك يا حبيبي
Albansk Të dua e shtrenjta ime
Russisk Я люблю тебя Любовь моя
Hebraisk אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Norsk Jeg elsker De min elskling
Katalansk T'estimo, amor meu
Ungarsk Szeretlek kedvesem
Irsk Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Græsk s'agapo agapi mou
Estisk Ma armastan sind, mu kallis
Dansk Jeg elsker dig min elskede
Serbisk Volim te, ljubavi moja
Portugisisk brasiliansk EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azerbaidjansk Səni sevirəm məhəbbətim
Ukrainsk Я кохаю тебе, моя люба
Kroatisk Volim te draga moja.
Polsk Kocham CiÄ™ Moja Droga
Makedonsk Те сакам моја драга
Japansk 愛してるよ。ダーリン（いとしい人）
Bosnisk Volim te draga moja.
Latin Amantissima te amo.
Bretonsk Da garet a ran ma c'harantez.
Færøsk Eg elski teg, fitta mín.
Tjekkisk Miluji tě, miláčku.
Slovakisk Moja drahá, miľujem ťa
Koreansk 사랑해요, 내 사랑.
Klingon bangwI' qaparHa'
Indonesisk Aku cinta kamu sayangku
Lettisk Es mīlu tevi, mana mīļā
Islandsk Ég elska þig ástin mín
Persisk عزیزم دوستت دارم
Frisisk Ik hâld fan dy myn skat
Hindi मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongolsk Би чамд хайртай
Thailandsk ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Spansk Te amo
Engelsk I love you my darling.
Russisk Я тебя люблю, дорогой.
4
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Julie
Julie
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Arabisk جوليا
4
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk JUTTA
JUTTA
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Arabisk جوطا
1